28 ноября в 17:00 в Филаретовском зале состоится последний в этом полугодии открытый научный семинар кафедры библеистики. С докладом «Знаки кантилляции как экзегетический комментарий» выступит научный сотрудник кафедры иудаики института стран Азии и Африки МГУ, младший научный сотрудник института классического Востока и античности ВШЭ Анна Анатольевна Луппова.
Знаки кантилляции или акценты — особые значки, которые были введены в еврейский текст Библии средневековыми еврейскими учеными-масоретами для указания на правильную мелодию чтения библейского текста и на расстановку пауз. Однако акценты важны не только для музыкального прочтения текстов Ветхого Завета: эти значки указывают на связи и разрывы внутри стиха и могут служить подспорьем в понимании смысла и синтаксиса библейского текста. Поэтому можно сказать, что акцентуация масоретского текста Библии представляет собой своего рода экзегетический комментарий: расставляя акценты и тем самым указывая на связи и разрывы внутри стихов, масореты отразили свое понимание библейского текста.
В своем докладе Анна Анатольевна даст краткое введение в систему масоретских акцентов и на примере нескольких библейских стихов покажет, как посредством акцентуации масореты отразили свое понимание синтаксиса и смысла библейских стихов, которое часто отличается от общепринятого сегодня.
Предусмотрено дистанционное участие. Для очного участия, если Вы не являетесь студентом или сотрудником университета, при себе необходимо иметь паспорт, а также заранее сообщить ФИО секретарю кафедры Ольге Александровне Емельяновой: olga.emelianova95@gmail.com.
Источник: ПСТГУ / Учебный комитет
