ФОРУМЫ

Страницы: Пред. 1 ... 3 4 5 6 7 ... 17 След.
Филология, Источники, мероприятия, новости.
 
В журнале «Проблемы исторической поэтики» вышла статья о использовании библейских сюжетов в сибирском тексте

Богумил Т. А. Библейские сюжеты в сибирском тексте. Проблемы исторической поэтики №4, 2020 г.
Богумил Т. А. кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы, Алтайский государственный педагогический университет, (Барнаул, Российская Федерация), tbogumil@mail.ru
Аннотация:
В статье описаны и систематизированы библейские сюжеты, характерные для сибирского текста русской культуры. Освоение Сибири сопровождалось христианизацией ее автохтонов. Влияние церкви на становление местной литературной традиции было очень сильным. Региональная специфика Сибири (природа, история, этнос) повлияла на отбор библейских мотивов и сюжетов в произведениях об этом пространстве. Компаративистский подход позволил выявить и хронологически упорядочить следующие парадигматичные для сибирского текста библейские сюжеты: апостольский / миссионерский, христологической инициации, исхода, о блудном сыне. Связанные с Сибирью библейские сюжеты с течением времени подвергались инверсии, религиозная семантика вытеснялась иными темами. Ядро, объединяющее эти сюжеты и мотивы, — идея преображения (себя, другого человека, пространства). Гипотетически, у каждого сюжета есть свой период максимальной продуктивности, сменяемый спадом. Миссионерский сюжет и сюжет христологической инициации актуализировались в XVII в. и были продуктивны до конца XIX в. Сюжет поиска Беловодья, изоморфный исходу евреев из Египта, возник на излете XVIII в. и активно существовал до конца ХХ в. Мотив блудного сына был востребован в середине XIX в. в творчестве областников и, позднее, их наследников — младообластников и «деревенщиков». Процессы глобализации и информатизации, стирание пространственных и культурных границ постепенно делают этот сюжет неактуальным. Возможно расширение спектра библейских образов, мотивов и сюжетов за счет привлечения нового материала.

Текст статьи доступен на сайте журнала
 
Вышла новая книга о церковной поэзии Средневековья

Василик В. В. От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада. М.: Алетейя, 2020.
Василик Владимир Владимирович — доктор исторических наук, кандидат филологических наук, кандидат богословия, профессор.
В настоящей книге опубликованы комментированные переводы церковно-поэтических произведений Средневековья: как текстов западного происхождения (гимны Пруденция, фрагменты из Гелианда и саксонского Бытия), так и восточного (творения Ефрема Сирина, Романа Сладкопевца, Иоанна Дамаскина, анонимные гимны из Иадгари и т. д.). Каждое произведение снабжено подробной вступительной статьей со сведениями об авторстве, времени и месте создания. Автор-составитель видит своей целью раскрыть богословское и литературное значение этих памятников.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей, богословием, философией и поэзией.

Vox medii aevi
 
В электронном журнале «История» вышла статья о корпусных исследованиях славянских рукописей

Баранов В.А. Корпусные исследования средневековых славянских рукописей: статистически значимые n-граммы (коллокации) древнерусских летописей. Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020 Выпуск 3 (89).
Баранов Виктор Аркадьевич заведующий кафедрой «Лингвистика», Ижевский государственный технический университет (ИжГТУ)
Рассматривается современное состояние подготовки славянских исторических текстовых корпусов, требования к ним с точки зрения обработки, поиска и демонстрации лингвистических данных. Указывается, что основными причинами медленного развития направления являются высокая трудоемкость ручного создания машиночитаемых транскрипций и их разметки и необходимость подготовки специализированных корпусных менеджеров, обеспечивающих доступ к данным и их визуализацию. Подчеркивается, что одним из актуальных направлений использования корпусных данных является их анализ с помощью количественных и статистических методов. Описываются функциональные возможности исторического корпуса «Манускрипт», содержащего средневековые славянские рукописи X—XV вв. (manuscripts.ru). На примере подкорпуса трех древнерусских летописей (Лаврентьевской, Ипатьевской, Радзивилловской) демонстрируются возможности модуля n-грамм для выявления грамматически и семантически устойчивых словосочетаний, характеризующих тематику текстов. С помощью статистических мер Mutual Information и T-score выявляются перечни относительно редких и наиболее частотных устойчивых сочетаний. MI-перечни включают имена собственные, парные именования, устойчивые библейские и славяно-книжные подчинительные конструкции. T-score-перечни дают информацию о событиях, целях, лицах, результатах и о их характеристиках. Делается вывод об эффективности использования статистических методов для автоматического нахождения семантически и тематически значимых сочетаний в исторических источниках.

Текст статьи доступен на сайте журнола
Страницы: Пред. 1 ... 3 4 5 6 7 ... 17 След.