Учитывая дефицит англо-русских словарей религиозной лексики, по благословению Высокопреосвященнейшего Евгения, архиепископа Верейского, председателя Учебного Комитета РПЦ, ректора Московской Православной Духовной Академии, в Московской Духовной Академии было подготовлено новое издание: "Православный англо-русский словарь в картинках" (236 слов и словосочетаний, имеющих толкования, с комплектом карточек и CD), автор-составитель - преподаватель Куликова Г.Н.
Настоящий словарь предназначен для начинающих изучать английский язык и знающих алфавит и транскрипцию.
Религиозная лексика в русском и английском языках весьма разнородна по своему происхождению (имеют место заимствования из других языков, в основном латинского и греческого) и несёт на себе все особенности религиозного мировоззрения общества, поэтому словарь может быть интересен широкому кругу изучающих английский язык. Кроме слов церковной лексики и терминов в словаре даны некоторые библейские имена и названия. Правильное произношение букв английского алфавита и слов, приведённых на каждую букву, записано на CD.
Желающие приобрести словарь могут обращаться в офис благотворительного фонда «Просвет». Телефоны: моб. тел. 8(916)940-88-88; раб. тел. 8(495)233-64-43; Е-mail: fond.prosvet@yandex.ru.