Олимпиада проходит в два этапа: на заочном этапе участникам предлагаются текст для перевода (древнегреческая поэзия или гимнография), на очном этапе участники должны продемонстрировать свои знания в различных конкурсах и заданиях: будут предложены тесты на знание поэзии, трагедии и истории Древней Греции, гимнографические тексты, реконструкция древних текстов и надписей, святоотеческая письменность, цитаты Священного Писание Нового и Ветхого Завета. На завершающем этапе участники олимпиады должны продемонстрировать навык чтения на Древнегреческом языке.
К участию в олимпиаде приглашаются все воспитанники Духовных учебных заведений. Для получения задания заочного этапа олимпиады необходимо подать заявку на электронный адрес eulen@mail.ru (проф. Николаева Наталия Геннадьевна) в произвольной форме с указанием ФИО, года рождения, названием учебного заведения, номера курса. Выполненные задания заочного этапа олимпиады необходимо прислать до 20. Комиссией кафедры будут определены наиболее удачные переводы, а их авторы приглашены к участию в очном этапе олимпиады. Казанская духовная семинария обеспечит проживание и питание участников.
Дополнительная контактная информация: Geo-kuzya@mail.ru Тел: (843) 278-89-70.
***
Председатель – Митрополит Казанский и Татарстанский Анастасий
Проректор по учебной работе Казанской духовной семинарии
иеромонах Филарет (Кузьмин)
Заведующая кафедрой филологии д.ф.н. проф.
Николаева Наталия Геннадьевна
Д.ф.н. проф. Чевела Ольга Всеволодовна
Доц. Новак Мария Олеговна
Доц. Аюпова Елена Ильдаровна
Иеромонах Роман (Модин)
Заезд участников и размещение в гостинице (в течение дня)
17.00 – вечернее богослужение
18.15 – ужин
18.30 – консультация
19.00 – экскурсия по Казанской духовной семинарии
9.00 – 11.00 Выполнение основного конкурсного задания.
11.15 – 11.30 Полдник
11.30 – 12.00 Конкурс на письменный перевод.
12.00 – 12.45 Конкурс чтецов.
13.00 – 14.00 Конкурс на знание Священного Писания на греческом языке
14.00 Обед
14.30 – 16.00 Подведение итогов Олимпиады
16.00 Награждение победителей
Отъезд участников олимпиады
иерод. Афанасий (Букин) (Санкт-Петербургская духовная академия и семинария)
Водовозов Дмитрий (Екатеринбургская духовная семинария)
иером. Амвросий (Горновский) (Казанская духовная семинария)
Гусев Андрей (Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия)
Кузнецов Никита (Казанская духовная семинария)
Малахов Евгений (Казанская духовная семинария)
Никулин Владислав (Казанская духовная семинария)
Никулин Максим (Санкт-Петербургская духовная академия и семинария)
Пашенков Алексей (Екатеринбургская духовная семинария)
Подвысоцкий Алексей (Екатеринбургская духовная семинария)
Ручкин Захар (Казанская духовная семинария)
Судаков Марк (Московская духовная академия и семинария)
Суетнов Ярослав (Казанская духовная семинария)
Щеповских Игорь (Самарская духовная семинария)