Преподаватель СПбДА перевел поэтическое житие великомученика Пантелеимона

lorem ФЕВРАЛЬ 2018 lorem
пн вт ср чт пт сб вс
      1 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Преподаватель СПбДА перевел поэтическое житие великомученика Пантелеимона

02022018bg01

31 января 2018 года Духовная академия получила издание труда своего преподавателя кафедры древних языков – Алексея Мельникова. 

 

 

 

 Алексей Анатольевич перевел с древнегреческого сочинение монаха и поэта Иоанна Геометра «Житие великомученика Пантелеимона, изложенное ямбами», написанное им в X веке. Перевод осуществлялся с текста, реконструированного по наиболее полным сохранившимся рукописям из библиотек Афонского Свято-Пантелемонова монастыря, Мадрида, Венеции и Флоренции.

 Цель книги – познакомить читателя с самым большим произведением древнего автора в оригинале и предложить перевод на русский язык. Предисловие к изданию написал также автор перевода – А.А. Мельников. Вместо послесловия к книге прилагается статья Н.В. Верещагиной о почитании святого.

Пресс-служба СПбДА