Отправлен в печать перевод монографии (Markus Knapp) "Разум веры. Введение в основное богословие" («Die Vernunft des Glaubens. Einführung in die Fundamentaltheologie, Freiburg/Breisgau 2009») профессора кафедры основного богословия факультета католической теологии Рурского университета (г. Бохум, Германия) Маркуса Кнаппа (Markus Knapp, род. 1954).
Как отмечает в своем предисловии научный редактор издания, заведующий кафедрой богословия Санкт-Петербургской духовной академии священник Димитрий Лушников, "мероприятия по развитию отечественного основного богословия, осуществляемые нашей кафедрой, не могут считаться полноценными без привлечения наработок современных западных представителей рационального богословия. Поэтому кафедрой было принято решение о подготовке и издании в рамках серии «Теология: история и современность» переводов отдельных, наиболее интересных образцов современной апологетической и фундаментально-теологической литературы, главным образом немецких и англоязычных авторов".
Труд профессора Кнаппа хорошо структурирован: в первой части дается достаточно полный обзор сочинений по основному богословию, во второй — собственные идеи автора о том, чем и как должно и не должно заниматься основное богословие. Книга также содержит подробный анализ историографии по основному богословию и предлагаемую профессором Кнаппом ее периодизацию.
Несомненным достоинством монографии является рассмотрение вопросов о диалоге философии и теологии и самом теологическом знании, а также о возможности трактовки богословского знания как научного.
Предисловие написано одним из ведущих отечественных специалистов в области рациональной теологии, руководителем сектора философии религии Института философии Российской академии наук, доктором философских наук профессором В. К. Шохиным.
Книга рекомендуется преподавателям и студентам богословских и светских вузов, а также всем интересующимся проблематикой фундаментальной теологии.
***
Научные редакторы
Владимир Кириллович Шохин — доктор философских наук, профессор, заведующий сектором философии религии Института философии Российской академии наук.
Священник Дмитрий Юрьевич Лушников — кандидат богословия, заведующий кафедрой богословия Санкт-Петербургской духовной академии.
Переводчик
Протоиерей Владимир Федорович Хулап — кандидат богословия, Dr. Theol., профессор, проректор по учебной работе, заведующий кафедрой церковно-практических дисциплин Санкт-Петербургской духовной академии.
Рецензенты
Игорь Гарибович Гаспаров — кандидат философских наук, доцент кафедры философии и гу¬манитарной подготовки Воронежского государственного медицинского университета им. Н. Н. Бурденко.
Протоиерей Владимир Файкович Мустафин — доктор богословия honoris causa, профессор кафедры богословия Санкт-Петербургской духовной академии.
Выход книги в свет - 1 сентября.