26 октября на очередном заседании Медиевистического семинара при кафедре романо-германской филологии, организатором которого является К. А. Александрова, с докладом «Средневековый город в латинском богословии XII века» выступила доцент кафедры всеобщей истории историко-филологического факультета ПСТГУ Ирина Сергеевна Редькова.
После краткого вступления о различных типах экзегезы, характерных для христианской традиции – прежде всего, аллегорической и типологической, докладчица сосредоточила свое внимание на трех авторах: Руперте Дойцком, Гуго Фольетском, Ришаре Сен-Виторском — и показала, каким образом в их экзегетических сочинениях раскрывается образ города, сочетающий в себе как черты библейского элемента (Иерусалим, Вифлеем, Ниневия), так и конкретные архитектурные детали реальных европейских городов, развитие которых приходится на время жизни трех монахов-экзегетов.
Основными экзегетическими стратегиями являлась иудейская традиция аллегорезы, получившая новое выражение в оригеновом трехуровневом толковании Писания, и типологический, или прообразовательный, метод. Именно в рамках этих двух подходов все три автора рассматривают те или иные аспекты города. Вместе с тем, «экзегетические тексты XII века свидетельствуют о городских реалиях, которые отображаются в толкованиях в зависимости от степени знакомства автора с жизнью города».
Доклад сопровождался презентацией, в которой демонстрировались некоторые проблемы латинской терминологии, обозначающей городские реалии, а также отдельные миниатюры с изображением городских укреплений, которые были одним из важнейших символов для аллегорической монашеской экзегезы и, вместе с тем, отражали реальные конструктивные и архитектурные особенности средневекового градостроительства.
В работе семинара приняли участие студенты ПСТГУ и НИУ ВШЭ, преподаватели кафедры романо-германской филологии ПСТГУ (Л. В. Евдокимова, М. Ю. Десятова, К. А. Александрова), аспирант ИЯз РАН А. А. Щеголяев, преподаватели ГУАГН (И. В. Родин) и НИУ ВШЭ (Н. М. Долгорукова).